特約記者／賴昀 編譯
在《華盛頓郵報》的一篇名為〈越境〉（The Crossings）的圖文中，攝影師薩文·喬治斯（Salwan Georges）記錄了移民為追求更好生活而越試圖越過美墨邊境的困境；在故事的最後，他向記者群體發出呼籲。
「雖然兒童與父母的分離是如今新興的現象，但一戶戶絕望的家庭試圖進入美國境內的事情早已多有耳聞。然而，現在已經改變的一件事是，已經有更多的美國人為了這些家庭付出行動，」喬治寫道：「對於記者來說，繼續留在邊境，在第一線親眼目睹事件並將這些故事和照片傳播給全世界至關重要。」
圖片來源：pixabay
6月，《道德新聞網》（Ethical Journalism Network ，EJN）刊載了一篇關於衝擊性畫面的持久影響及其促進社會和政治變革能力的文章。文章指出，「最近在美國南部邊境附近地區的移民兒童居於鐵絲龍之中的照片和影像點燃了來自全球範圍的怒火。」美國移民政策也隨之發生變化。EJN清晰地傳達出一個訊息：媒體對於移民的報導確實能夠導致實質改變。
根據世界衛生組織的統計數據，現今的移民人數比以往任何時候都要更多。因而在此刻，這一點顯得尤為重要。據聯合國估算，2017年的國際移民人數為2.58億。皮尤研究中心（The Pew Research Center）稱全球移民數的迅速竄升，「是當今最顯著的人口趨勢之一。」
對於媒體而言，需要關注的重大意義是：鑑於國內外的移民和難民危機不會在短時間內消失。那麼該要如何去報導？
在梅因（Des Moines）登記處擔任派駐記者的期間，國際記者Sherry Ricchiardi與一群薩爾瓦多移民一起行動，移民來此為的是尋求人身安全，因為在他們家鄉的許多人都面臨了監禁和酷刑。這群人沿著教堂和私人住宅組成的的地下網路行動，以避開移民官的耳目。
在這次經歷中，Sherry學到了一些重要的經驗。例如，共同經歷往往最能取信於人；並且還了解到，與受迫者交談能使他們滔滔不絕地開始講述他們的故事，以及特定的歷史和文化背景必須被考量其中。
現在，越境所需面對的挑戰相當艱鉅。移民往往害怕與記者交談或被檢查身份，一旦他們被送往拘留中心，後續的採訪機會就會變得很少。因此記者會轉向社運人士、人權律師和當地執法部門以獲得更多資訊。
為了對此類報導過程進行詳細說明，國際記者網（International Journalist’s Network, IJNet）匯集了一份資源清單，提供有關報導移民議題的最佳模式、指導和專家建議。
- 「尊重言語項目」（Respect Words Project）編輯的《移民和少數族群報告：方法和守則》提供了實用的建議，例如避免簡化移民議題和將移民流動置於文本脈絡中。最大要點：關注人們感受到什麼樣的壓迫而不得不離鄉背井，關注對象包括難民、尋求庇護者和受影響最大的移民群體。
- 歐洲新聞工作者聯合會出版的《移民報導要訣》建議使用國際工具，例如歐盟轄下基本權利部的《媒體工具箱》（Media Toolkit），道德新聞網的移民報導道德準則，以及解析尋求庇護者，難民，移民和販運受害者行為的羅馬憲章（Charter of Roma）。所有這些資料都提供了有價值的指導，值得參考深究。
- 歐洲新聞網撰寫的《媒體和人口販運指南》提醒記者，人口販運是移民人口所遭遇的危險。該指南指出：「新聞不應該造成傷害。在報導中應表現出同情心。應指出被販運者所承受的身心狀態和危機的解決方案。」為了協助記者，該網站提供新聞編輯策略、採訪要訣、關於人口販運的相關鏈結和聯繫單位。
- 國際移民組織（International Organization for Migration, IOM）創建的《移民媒體報導：促進平衡報導》建議記者多方探訪——大部分資訊來源是移民本身——並對複雜議題進行分析，而非僅是簡單的描述報導。國際移民組織還提出招募移民記者的案例，以對此專題進行追蹤。
- 來自達特新聞與創傷中心（Dart Center for Journalism and Trauma）的《報導移民潮與移民們：來自專家的指示》探討了善於撰寫移民新聞的老手的最佳做法。他們提出了這樣一個問題：「自從你投身其中之後，移民相關報導產生了如何的變化」例如，《波士頓環球報》（Boston Globe）的瑪莉亞·薩切提（Maria Sacchetti）說：「多在咖啡館和其他（移民會來）閒逛的地方晃悠，留下你的名片和手機號碼，讓人們知道他們可以隨時聯繫到你，無論日夜。多花時間在監獄裡，你可以辦一支專線來接監獄裡的來電。還有多去移民法庭看看，移民律師是很好的資訊來源，而移民法庭的一天會讓你大吃一驚。」
- 國際創傷性壓力研究學會（The International Society for Traumatic Stress Studies）發表了一份關於難民兒童及其家庭的特刊，其中包括「關於離散對兒童造成的創傷性影響的文章以及後續治療資源」和「評估處理被迫流離的難民和年輕人心理健康的資源」。內容在2018年9月底之後免費提供。
最後，還有兩個用於調查移民和難民母國背景的工具是中央情報局的《世界概況》（World Factbook）和BBC提供的各國檔案。兩者都提供有關政府、經濟和當今局勢的廣泛訊息，都有專人持續更新。
