新移民在台灣的媒體權／費重明

最具規模的新移民報：四方報

目前專門為新移民、移工所服務的平面媒體，以《四方報》最具規模。《四方報》最早2006年9月，受到台灣立報已故社長成露茜的支持而創刊，是《台灣立報》的越南文版，並進而在兩年後創辦《四方報》泰文版，其影響力連移民的母國都不敢小覷。

　　現任越文版《四方報》的主編阮舒婷說，曾經一名嫁到台灣的越南移民投書到《四方報》，反應自己寄回老家的包裹信件都會被拆開，裡頭的東西甚至不翼而飛，然而當這項訊息見報後，這位讀者再度投書，表示寄東西回越南不再有被拆開的情況，甚至還會有掛號通知家人領取，可見媒體無遠弗屆的威力。

　　《四方報》與一般台灣的媒體不同，有一半的版面是刊出讀者投稿來信，阮舒婷拿出一套明信片，上面都是移民移工們的繪畫，她說越南人很喜歡繪畫或寫詩，在台灣他們就投稿到《四方報》，也有人會將各地的見聞或現況投稿到《四方報》，因此讀者就等於是他們的記者。

　　比起如同《四方報》的平面媒體，廣播節目是個更簡易且便宜的傳播方式，《四方報》志工嚴沛瀅，早在2005年時就在台北勞工教育電台開闢【寶島湄江情】節目，雖然自己並非專業人士，在節目初期對廣播機器的操控並不瞭解，但藉由旁人的輔助，到現在也受到相當多的肯定。

　　嚴沛瀅說，自從嫁來台灣後，在家都是說國、台語，母語越南話越來越少講，心裡的話變得沒辦法用母語表達出來，在一個機會中參加了廣播節目的培訓課程，才有開廣播節目的想法，雖然是用錄音播出，但有許多移民聽眾會在節目播出時call in進來，表達自己的看法、唱歌、甚至詢問健康或法律問題，藉由這個節目也讓不少人獲得幫助。

揚起移工的媒體力：移工戰報

相對《四方報》來說，由台灣勞工協會TIWA，協助兩個基督教移工團隊KaSaPi與IPIT所出版的移工戰報，可就沒這麼溫柔，組織部專員許家德是在世新社會研究所就讀時加入TIWA，這是一個以台灣人為主要成員的移工運動團體，主要為爭取移工權益發聲，並使用媒體作為工具，如爭取勞工連署時所製作的「戰報」、開設傳播課程培育能使用傳播工具的移工，讓移工自己拍攝、剪接自己的故事，許家德說，媒體在他們的手上，並非為了平衡報導，而是爭取社會認同的工具。

小困難或大逆境：服務移民工的夢想不停

　　雖然台灣科技便利，但以新移民、移工為主的媒體，仍有不小的問題有待解決，《四方報》為台灣立報社發行，美編多是台灣人，常常發生看不懂越南文，而將文章斷在莫名其妙的地方，造成閱讀上的困擾，所以在美編排完版後，還要經由越語編輯看過才行。TIWA則是經費不夠，採訪、撰寫、編版都要自己來，今年少了來自政府的補助，整個組織停擺。

　　嚴沛瀅則是想要在台灣成立一個專屬移民、移工的電視台，但經營電視台完全不能跟製作廣播節目相提並論，目前仍只是夢想。

　　許家德舉了一個例子，有一名到台灣工作的女子Novia，在之前曾在新加坡工作過4年，期間都沒有講過自己的母語，也沒遇過同鄉，在4年過去後，親戚特別專程載她回去，在路上她彷彿要把4年份的聊天額度一次用完一般，一路上一直講個不停。剝奪了移民、移工的發聲權，就好像把他們當成機器一般對待，這不應該是台灣社會所應容許的狀況。如同《四方報》、【寶島湄江情】甚至TIWA這樣的組織，或許除了幫助新移民、移工之外，也隱含了增加台灣社會包容性的意義。