日本311大地震引發大海嘯以及隨之而來的福島核電廠事故，複合式的災情不僅對災區人民、政府造成強大的衝擊，對於日本媒體如何進行災難報導，更是一場嚴峻的考驗。
　　台灣媒體，長期倚賴日本NHK報導來了解日本的大小消息，而在311災禍發生當刻，NHK的緊急廣播系統自然也扮演極為最重要、甚至主導性的媒介角色，讓台灣媒體得以透過編譯，讓大家能第一個時間了解、關心日本災區的狀況。
　　然而，究竟在地媒體、新聞工作者，做為在地災民的一員，他們如何站在與災民一起的角度，來面對這場史無前例的災難和對新聞專業所造成的挑戰？它們又對台灣觀眾所接受到的主流媒體報導內容有什麼意見？

（畫面擷取自http://www.nippon.com/hk/views/b00701/）
　　在311週年時，日本傳播基金會(Nippon Communications Foundation)特別舉辦一場難得的座談，邀請福島縣當地四家電視台、兩家報社的新聞主管，進行一場精采的座談。讓這些深陷災區又堅守前線的新聞報導組織代表，在會中分享他們對在地的近距離觀察、新聞工作同仁如何一起在災區進行災難工作？同時反思ＮＨＫ這類全國性新聞台、外國新聞台的報導問題。

主流媒體的報導　助長福島的孤立和刻板印象
　　與會中，一些在地新聞組織主管觀察到，在３１１災後，福島以外的日本社會，逐漸將福島難以解決的大規模撤離和核災問題，貼上負面標籤，與會的福島放送（ＫＦＢ）報導製作部部長早川源一就提到，在一系列災難報導工作過程中，他感受不到主流媒體所塑造的「日本依照情誼連繫再一起」的感覺，對早川而言，實際的感受更像是，整個日本外界「希望福島獨立收拾殘局」，特別因為對核子輻射汙染的恐懼，災後的福島居民一有機會，便容易對媒體傳達出他們自身的恐慌以及對福島狀況的悲觀。但他認為，這是一種偏差的訊息，不足以代表福島當地的看法。
　　另外，外界媒體對於福島的報導，因為不能夠針對輻射影響和實況進行確切的了解，也產生了災民害怕自己孩子將來無法懷孕、無法嫁到外縣市的疑慮。而福島在地人災後穿防護衣外出行走的畫面，經常成為國家媒體新聞報導內容，強化了外界對於福島的負面想像。福島Ｕ電視台報導記者兼主任高野浩司批評，日本黃金時段的全國性電視台反覆播放避難者穿著輻射防護衣的畫面，還有他們面對鏡頭說著「福島再也不能回去了，再也不能居住了」，這實際上是助長了無根據、誇大危險性的說法，也傷害了留在福島縣居民的情感。

縣外媒體與外國媒體的報導問題
　　與會者進一步提到，面對福島這個史無前例的大地震加上核電廠事故，大批外地日本記者和外國媒體湧入日本災區，在採訪時間、資源有限的情況下，往往採用事先設想的方式進行主題式的報導採訪工作，面對官方的制式報導也經常採用同樣的制式報導。福島中央電視台的報導部部長縣政主管村上先生觀察到，全國媒體這樣的報導角度，容易忽略當地民眾的資訊需求，相對的，在地媒體則盡可能採取居民的角度進行客觀報導。
　　進一步，村上提到外國媒體的災難報導，喜歡製造聳動誇大的新聞內容，他舉３月１２日、１４日福島核電廠機組爆炸畫面的例子，最初畫面是由福島中央電視台所拍攝到的，當初因為不能明確說明爆炸原因而未採用這個畫面。後來其他海外媒體也獲得這個畫面。不同的是，原畫面距離核電廠１７公里外，因此爆炸畫面原本是沒有聲音的，但是德國電視台卻加上了爆炸聲音，這樣的加工製作，扭曲了閱聽人對災難的認識，他批評外地以及國際媒體這類不負責任的報導，造成了當地新聞工作者原有的寶貴新聞素材變得面目全非，也使得當地居民在不了解的情況下，反而不信任在地媒體的報導，質疑：為什麼其他電視的爆炸畫面有聲響，在地電視台反而沒有？

災後報導　對在地新聞工作者的嚴峻考驗
　　早川提到，災後在地電視台努力報導在地的災後生活，然而報導仍然不足以滿足當地的需求。高野提到，對於在災區報導的新聞工作人員，核災的恐懼，自己親人在災難中喪生等問題，都成為他們進行報導工作時，未明言的隱憂和壓力。
　　民報的早川部長及民友社的瀨戶部長則分別談到，在地新聞工作者的其他壓力。早川說，一些新聞同仁老家被劃歸在避難區，而記者則仍在有輻射威脅的災區工作，工作與家庭生活的不同調，成為記者的苦惱來源；
　　瀨戶則提到，他有一位記者同仁在採訪過程被海嘯吞噬身亡，其他同事因此更直接感受到自己工作的危險，加上採訪過程面對屍橫遍野的景象，使在地災難報導記者心理承受著巨大壓力。

希望在哪裡？
　　即便如此，座談最後與會的人士都肯定，在地新聞工作應該多些正面、具有希望的報導故事。不僅是在地媒體，其他媒體也應該讓當地人還有外界看到更多福島人積極重生的一面。
　　他們也建議，外界應該到福島當地挖掘報導題材，深入瞭解在地災後的日常生活樣貌，而不要給福島貼上汙染地區的標籤；同時也應該更注意自己有關輻射等科學概念的認識，以免錯誤報導造成觀眾的誤解。

座談紀實，請參考：
災區傳媒的戰鬥“讓災區訊息傳到東京，傳向世界” 【Part 1】（http://www.nippon.com/hk/views/b00701/ ）
災區傳媒的戰鬥“讓災區訊息傳到東京，傳向世界”【Part 2】（http://www.nippon.com/hk/views/b00702/ ）