(Kolas Yotaka)
  Kolas Yotaka是阿美族人,來自Harawan部落,1999年取得東海大學社會學碩士學位後進入傳播業,2005年原住民族電視台開台,她被錄取擔任製作人、主播。Kolas Yotaka認為原住民族新聞必須不受政治干預且獨立地存在,因為它是傳遞原住民族觀點的重要媒介,而這正是台灣的媒體所嚴重匱乏的觀點。她自認自己是為追求這樣的價值而活,也為自己的族人而活。2006年Kolas Yotaka所製作的原住民族電視晚間新聞,獲得第六屆卓越新聞獎的每日新聞播報獎,她擔任節目獲獎的領獎代表人。

Kolas Yotaka推薦的好新聞

  2010年末,「茉莉花革命」經由社群網路迅速擴散北非,隔年10月,利比亞狂人、總統格達費,長達42年的政權落幕。一連串反極權政府的浪潮更席捲整個北非和中東。來自西方和各地媒體,幾乎同時關注阿拉伯世界所爆發的一連串民主與經濟革命。

  當世界聚焦阿拉伯世界的風起雲湧,挪威NRK薩米廣播電視台,「趁勢」製作14多分鐘的新聞專題「AMAZIGH」 ,切出一個特別的原住民新聞觀點,報導利比亞原住民「阿馬齊格」(Amazigh)在政局動盪期間,所發起的社會運動,抗議族人遭政權打壓、被政府禁止使用族語長達40年的不平待遇;該專題並獲得2012「世界原住民廣電大會」(WITBN)的佳作獎項。

為什麼這是好新聞

  「阿馬齊格」(Amazigh)原意是「a free people」,外界稱他們是「柏柏人」(Berber)。「柏柏人」一直以來遭受到種族迫害,長達40年無法使用和學習族語,甚至不敢公開表明族人身分,需以阿拉伯人自居才得以生存。這樣的壓迫,讓柏柏人好像從世上消失了一般。

  然而,隨改革抗議聲浪越來越大,為求存活而隱沒族群身份的「柏柏人」,他們紛紛鼓起勇氣,在公開場合拉布條、在媒體中用族語發聲表達抗議,響應了當時在世界各地風起雲湧的茉莉花革命。

  薩米電視台記者Mette Ballovara抓到這個新聞點,同時奔走各地及透過視訊等各種方式,訪問流亡海外或遭遣返入獄者的柏柏族人,用新聞讓他們的悲慘遭遇得以被世界看見及聽見,並解透過不同角度探討族人所受的欺凌,包括控訴格達費未實現讓柏柏人恢復族語使用、學習的諾言。Kolas Yotaka相信,這個新聞的發佈,有助於世界聽到弱勢的柏柏人想恢復語言以及爭取國會席次的聲音。Kolas Yotaka更讚賞記者Mette Ballovara在新聞播放後,直接參與討論該新聞事件,讓14多分鐘的整體報導更顯深度。

  Kolas Yotaka認為,這個新聞專題不僅面面俱到、畫面好、故事有張力,而且能和社會、主流時事對話,拋開外界對原住民新聞「孤芳自賞」的刻板印象。

  透過這個新聞專題,更讓外界知道「原住民新聞並非不關時事,不但有自己的觀點,甚至能做出更好、更不同的觀點」,而且還能「貼近原住民的核心價值」,彌補主流媒體所缺乏的原民觀點。

  「原住民新聞很特別,價值、判準和一般新聞不同」,Kolas Yotaka認為,幾乎全世界的原民新聞都有一種使命,就是在客觀中立以外,必須著墨非原住民所看不見或忽視的觀點。
如果要在原民新聞中定義所謂的「好新聞」,她認為,「能否讓人更了解原民真實的一面」、「能否促進非原民與原民間的互相了解」、「能否促進社會進步與多元」是判斷的依據。僅管這可能不過是原民新聞現階段所肩負的責任,她認為唯有在這個基礎上,才能期許未來有更多的可能性。

本文為《好新聞 大家踹共》專書其中一章