英國近年最觸目的報業竊聽醜聞案十月底開審以來,可說高潮迭起,將傳媒大亨梅鐸旗下暢銷報章往日採用的竊聽手法及相關內情披露無遺。案中八名被告,大多曾任職已停刊的《世界新聞報》,包括兩名前總編輯Rebekah Brooks 和Andy Coulson,另五人多為前編採主管級人員,而Rebekah Brooks的丈夫亦在同案被控。控罪主要為竊聽及行賄罪。此案經兩月審訊後,現值聖誕新年休庭,以下綜述一下案情至今大要:
‧據控方指稱,英國多位名人、政界和公眾人物的電話留言信箱都曾遭竊聽。
‧《世界新聞報》兩名前總編輯Rebekah Brooks 和Andy Coulson 曾有一段為期六年的私情。
‧遇害女童Milly Dowler(其竊聽事件直接觸發當局決定對報業操守展開獨立調查)的電話留言信箱內容,並沒有證據證明曾被刪除,當時她父母曾以此誤以為她仍健在。
‧私家偵探Glenn Mulcaire替《世界新聞報》辦事,曾獲酬十萬鎊以上。
‧《世界新聞報》前採訪主任Ian Edmondson 已獲宣告“不宜”同案受審,將另訂日期由另一陪審團審理。
控罪:
本案預期審理六個月。八名被告的控罪如下:
Brooks(45歲)及Coulson(45歲)同被控與《世界新聞報》前採訪主任Ian Edmondson(44歲)及該報前執行主編Stuart Kuttner(73歲)及其他人士於2000年10月3日至2006年8月9日期間串謀非法聽取電話留言信箱。
曾任《世界新聞報》及《太陽報》總編輯之Brooks並被控兩項與其他人串謀違反公職人員行為不當罪(行賄公職人員),及兩項與她的前私人助理Cheryl Carter(49歲) 串謀妨礙司法公正。
第二控罪指 Brooks、其丈夫Charles Brooks及新聞集團前保安主管 Mark Hanna與其他人於2011年7月15日至19日期間串謀藏匿及搬走證據(如她的記事簿)而妨礙司法公正。
Coulson並面對另兩項控罪,指他與該報前皇室新聞編輯Clive Goodman(56歲)及其他不知名人士串謀違反公職人員行為不當罪,其一於2002年8月31日至2003年1月31日期間發生;另一於2005年1月31日至6月3日期間發生。
控方開案陳詞:
《世界新聞報》前私家偵探Glenn Mulcaire 及《世界新聞報》前記者 Neville Thurlbeck、 Greg Miskiw 及James Weatherup都已先行承認竊聽罪。
Glenn Mulcaire被指供認駭入敵對同業記者的電話留言信箱,乃一輕而易舉的好方法,足以在新聞上戰勝對手。
Coulson與 Brooks曾於1998年至2006年期間有私情,為時六年,串謀竊聽罪行乃於此段時期發生。
《世界新聞報》憑著聽取Milly Dowler電話留言獲得一個可能地點的線索,於是自行追查,過了多日才將該消息向警方通報。
《世界新聞報》竊聽時任內相David Blunkett的電話留言,得知他的私情,時任總編輯 Andy Coulson據此親自找內相對質其事。
Andy Coulson批准付款一千英鎊來收買一份英女皇私人電話簿的副本。
‘向他電話埋手’
在2006年,《世界新聞報》查探著名男模Calum Best的私隱時,Coulson指示記者向他電話埋手(do his phone)。
該報前皇室新聞編輯Clive Goodman存有一批電郵檔,足以罪證新聞集團的高階主管對竊聽事件知情。
Rebekah Brooks授權付款4千英鎊,收買威廉王子穿著比堅尼扮邦女郎(Bond girl) 的照片,同時,在她擔任《太陽報》總編輯期間,她被指曾與一名人士保持聯繫,在國防部正式發佈陣亡英軍消息之前,此人已先行將詳情向她通報。
Rebekah Brooks由1995年至2007年之間的記事簿,都被她的助理 Cheryl Carter 由公司的資料檔案室取走,從此不見蹤影。
控方認同《世界新聞報》前私家偵探Glenn Mulcaire 並沒有刪除 Milly Dowler的電話留言信箱,當時她親人曾以此誤以為她仍健在。
辯方陳情:
《世界新聞報》前總編輯Andy Coulson本人曾是電話竊聽的受害人。
控方證供:
《世界新聞報》執行主編Stuart Kuttner向警方供稱,《世界新聞報》於2002年4月13日為了追查Milly Dowler下落而曾竊聽她的電話留言信箱。總編輯Rebekah當時正與前夫身在杜拜一間七星級酒店,但就一直有跟下屬保持聯繫。當日,有人聽到她曾打電話回辦公室跟下屬通話。
《世界新聞報》一直竊聽英國國家足球隊前教練Sven Goran Eriksson的電話留言信箱,長達四年。
《世界新聞報》及《星期日郵報》曾聯手向Sven的舊情人Faria Alam付款30萬鎊,以換取她大爆私情。《世界新聞報》是以竊聽兩人留言的手法而得知他們之間存有私情。
前內相David Blunkett向他情人Kimberly Quinn(任職The Spectator雜誌總編輯)留下的330條電話留言的錄音,竟於《世界新聞報》律師Tom Crone辦公室內一個保險箱中搜出。部份錄音已在庭上向陪審團播出。當年《世界新聞報》刊出相關報導前,時任首席記者的Neville Thurlbeck為之曾與Glenn Mulcaire 不停聯絡,多達11次。
在2004年,《世界新聞報》私家偵探Glenn Mulcaire偵查球星Wayne Rooney據報召妓一事。控方證供稱,Rooney手機的留言信箱密碼是Stella Artois(一啤酒牌子名稱)。
一名前女模在庭上供稱曾收取《世界新聞報》金錢以提供名人訊息。在2005年,她收取3千鎊來提供關於她情人Calum Best(著名男模)父親死訊的詳情。
控方證供稱,英國獨立黨(UKIP)領袖Nigel Farage及前內相Charles Clarke都曾被Glenn Mulcaire竊聽,以查探他們是否各有私情。
著名歌星 Kerry Katona在2005年聖誕前夕被Glenn Mulcaire竊聽。其後,《世界新聞報》即登出有關報導。
一名體育記者在庭上供稱,報館內的同事都知道Glenn Mulcaire一直在做特別調查工作。
根據新聞集團英國分公司新聞國際(News International)的一份電話紀錄,甚至《世界新聞報》的前副總編輯Neil Wallis的電話留言信箱也曾被竊聽。
Brooks曾向著名高爾夫球手Colin Montogomerie的前妻表示,竊聽電話是很容易的事。證供指出,Brooks並曾表示,很奇怪甚少名人變更他們的電話留言信箱密碼。
《世界新聞報》前皇室新聞編輯Clive Goodman曾發電郵給總編輯Andy Coulson,談述哈利王子的手機收到女友Chelsea來電的情形。證供稱,該電郵指出,王子在軍中受訓期間,依例不得使用手機,但女友則仍不停打來電話及傳來短訊。
Clive Goodman與Andy Coulson的來往電郵並稱,英女王對於有當值員警曾吃取她的糖果大為生氣,以致有關部門為此發出通告向員警告誡一番。
陪審團也聽取了其他證供,包括關於威廉王子和王妃凱特之間的留言紀錄,此乃證實先前外傳的《世界新聞報》也曾竊聽王妃凱特的電話留言信箱。
本案將於1月6日恢復審訊。
本文作者曾在香港電視傳媒及英國媒體工作多年,現旅居倫敦。
本文作者聯繫郵址:edwardho40@hotmail.com
可參閱報導:
Hacking trial Christmas round-up: Enough scandal and intrigue to fill an edition of the News of the World | Press Gazette
http://www.pressgazette.co.uk/enough-scandal-and-intrigue-fill-edition-news-world-hacking-trial-news-round