英國現任財政大臣表示他支持移交BBC的監督權，轉讓給獨立的監察機構，以及在選舉後進一步進行企業改革。
（喬治·奧斯本現身BBC1 主持人Andrew Marr的星期天節目中。攝影：Jeff Overs/BBC/PA）
喬治·奧斯本(George Osborne)曾表示，他贊成將BBC的監管權從BBC Trust（英國廣播公司信託基金）移交到獨立的監察機構Ofcom（英國媒體監管機構通訊管理局）手中。
該大臣也表示，在BBC的皇家憲章談判過程，他可能會尋求改變，且將會遵循五月七日普選，來防止企業以本身握有的背景去扼殺其他當地的新聞機構。
BBC Trust（英國廣播公司信託基金）成立於2007年，負責人是由以往的董事會組成來行使職權，他們設置一套針對BBC的策略，並且行使監督其同行工作許可利益之工作－費用支付者。
但Trust的主席，Rona Fairhead日前說，它應該要被廢除，並且由一個新的外部監察機構以及一個更強大的理事會來看管。
奧斯本在英國《廣播時報》（Radio Times）上說：”Trust的安排從來沒有真正奏效過。我永遠無法理解為什麼BBC這麼害怕由Ofcom來行使監管。”
”這並不是因為英國獨立電視公司本身的監督系統有缺陷。從Ofcom身上已經證明了它是一個強大的監管機構。”
當被問及不論是BBC－其皇家憲章契約在2016年年底將重新續訂，如果保守黨在大選中獲勝的話，是否可以期待接下來能有進一步的改革，奧斯本說：”BBC必須以不當一個獨佔的廣播電臺，來成為一個全國性的廣播電臺。我覺得其中一件事是，BBC必須注意，不用其他的方法來扼殺本地的新聞機構，並且確保他們在我們的國家裡反映多樣性的意見，並且不要變得過於單一經營化。”
”有很多人在BBC電台Radio 4的Today節目中對政府每一項的支出做辯護。但你什麼時候聽到人們說過，‘這來自我所繳納的稅金而且我不想要再花更多的稅？’”
在這點執照費用是否會被保留的問題上面，奧斯本說：”我們當然不打算去取代它，但是我們需要考慮所有的選項。”
伊恩·理查德森 (Ian Richardson) 在原作影集紙牌屋 (House Of Cards) 裡所飾演的弗朗西斯·厄克特 (Francis Urquhart) －喬治·奧斯本曾表示在這電影中的角色能展示他的真實生活。攝影：PA新聞協會
以下摘錄的採訪，於競選活動開始前進行，同時也透漏了一些大臣對於個人收看電視習慣的一些小秘密。
─────────────────────
奧斯本透露，最後一部他看過的影集系列是紙牌屋。而且他還開玩笑地說，BBC原劇作系列中，伊恩·理查德森 (Ian Richardson)－所飾演的詭計多端的反正統派角色弗朗西斯·厄克特能演繹他的真實生活，假如電影是在說他的故事的話。
他稱他孩童時代的電視英雄為摩托車警察”Ponch”Poncherello，來自1970年代美國影集系列CHiPs，而他小學時代則瘋迷來自電視影集The Dukes Of Hazzard裡的Daisy Duke。
他目前最喜歡的電視節目是適合闔家觀賞的選秀節目－英國之聲 (The Voice)，以及等孩子們都就寢後才看的節目，是一部有關康瓦耳走私犯罪的影集Poldark。他最喜愛收聽的是電台Radio 2由主持人king Graham Norton主持每週六早晨的談話性節目。
譯文撰寫－莊適寧
