英國著名通訊社《報聯社》(Press Association)計劃在未來幾個月推行新聞產製自動化,在初部階段,體育消息及選舉消息都可經由電腦程式產製。


  
  《報聯社》於1868年由英國各地方性報紙合作成立,至今仍然實力雄厚,向眾多傳媒或其他訂戶提供可視讀的各類國內國際新聞。


 
  《報聯社》總編輯皮特.克利夫頓(Pete Clifton)在英國編輯人協會(Society of Editors)本星期舉行的年會上發表有關詳情。《報聯社》將採用由丹麥通訊社Ritzau開發的技術,進行新聞產製自動化,向訂戶發稿。丹麥通訊社Ritzau至今已使用自動化技術產製以百計的財經市況報導。

 

  克利夫頓強調,新聞產製自動化將是一種補充,而並非全部取代各類編採人手工作。


新聞產製自動化的強項是處理諸如簡短的財經市況報導、選舉結果或足球消息等。


 
  他說:「以自動化技術產製,比起個人試圖寫太多稿件時就更準確的。不過,它不能真正取代記者或編輯。譬如,我們是不會讓機器人去採訪火災或法庭新聞的。」


 
  他也說,不擔心會被人惡攪其電腦系統產製報導,該社在採用產製自動化時會步步小心。


 
  相比來說,美國通訊社《美聯社》自2015年起已開始使用電腦產製報導,主要用於體育消息及財經消息。對於一些公司所發佈的業績或季報,其發稿系統在幾秒鐘內就可發出相關的基本報導,而最近也開始自動化產製棒球賽消息。


 
  在英國而言,《報聯社》將成為英國傳媒自動化產製新聞的先河。

 

可參閱報導:


https://www.theguardian.com/media/2016/oct/18/press-association-to-look-at-automating-sport-and-newsstories?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=Media+briefing+2016&utm_term=195463&subid=1250192&CMP=ema_546

 
本文作者曾在香港電視傳媒及英國媒體工作多年,現旅居倫敦。


本文作者聯繫郵址:edwardho40@hotmail.com