埃斯彭埃吉爾漢森（Espen Egil Hansen）是挪威最大的報紙《晚郵報》（Aftenposten）的編輯。
臉書表示將會准許1972年越戰期間所拍攝的，在汽油彈攻擊下逃命的女孩的標誌性相片在其平台上被使用。它先前曾經基於包含裸露內容的理由，移除由一名挪威作家所張貼的該張相片。這項動作引起了關於臉書作為編輯者角色的討論。
一名挪威最大報的編輯在寫給臉書執行長馬克祖克柏的公開信中將該禁令稱為「權力的濫用」。
這個科技巨人（臉書）表示它將「聆聽社會的聲音」並認知到該張相片「全球的重要性」。
「因為它（該相片）作為重大歷史的標誌性圖像的地位，准許分享它的價值將勝過透過移除它來保護社群的價值，所以我們決定在曾經移除這張相片的臉書頁面上將其復原。」它在聲明中指出。
「這將會耗費一些時間來調整系統，但是在將來，這張相片應該要能夠被分享出去。」
「我們一直致力於改善我們的政策以確保在鼓勵自由表達的同時，也保障我們的社群安全。」
先前在自己臉書上張貼該相片，卻只見它被刪除的挪威總理對臉書做法的轉向表示歡迎。
「那非常好，我做為總理，為此感到很高興。」埃爾娜索爾伯格告訴BBC Radio 4的今夜世界節目。
「此事顯示了使用社交媒體能夠造成政治上的轉變，即使只是在社交媒體之中。」
在事件中，臉書帳號被停權的作家湯姆埃格蘭（Tom Egeland）也表達了他的喜悅。
「現在我很高興！」他在推特發文寫道。
「這不會改變所有牽涉到臉書和挪威媒體的困難議題。但是今晚我就是很高興。」
科技或是媒體？
但是讓這個議題被重視的《晚郵報》編輯埃斯彭埃吉爾漢森指出，他仍然抱有疑慮。
「當特別談到這張相片時，我會說臉書的決定是明智的。這是我們編輯必須要做的──了解我們犯了錯誤並改變我們的原本的想法。」他以挪威文在該報上寫道。
「但是我文章中的主要論點，還有我要求馬克祖克柏參與進來的觀點，是關於臉書因大量資訊流通其管道而獲得的權力的討論。而這個論點依然存在。」
「他應該開始參加這個討論，因為這件事並沒有簡單的解決方式。臉書必須認知到它已經變成一個資訊濾網──並且因而帶來令人疑慮的議題。」
上個月，祖克柏先生告訴一名義大利聽眾，他無意讓他的公司成為一個新的編輯者。
「不，我們是一個科技公司，不是一個媒體公司。」他說。
「世界需要新聞機構，也需要科技平台，就如我們所做的，而我們對我們在此處扮演的角色非常嚴肅地看待。」
原文來源：http://www.bbc.com/news/technology-37318040?ocid=socialflow_facebook&ns_mchannel=social&ns_campaign=bbcnews&ns_source=facebook
挪威總理埃爾娜索爾伯格（Erna Solberg）表示此事證明了社交媒體的力量。
