英國暢銷報章《每日郵報》及網站去年誹謗美國第一夫人當年「不僅僅只做模特兒那回事」，案件日前終在英國法院達成和解，郵報撤回報導並道歉，並支付損害賠償和法律費用，庭上沒有披露確實數額，但據稱總額約近300萬美元。據報，川普夫人原先要求賠償1.5億美元。
4月12日，在倫敦的皇家法院第14號法庭，訴訟雙方發表一份商定的達成和解聲明。該聲明說: 「去年夏天，《每日郵報》和網站發表關於川普夫人(Melania Trump)的文章，內容虛假和帶有誹謗性，質疑她專業模特兒的工作性質。該文章重新指稱，她提供的服務不僅僅只做模特兒那回事。」
此宗誹謗案和解數額，創下英國法庭處理同類案件的最高紀錄之一。以往引人觸目的有，1988年，名歌星埃爾頓•約翰(Elton John)控告《太陽報》誹謗，庭外和解賠償數額達100萬英鎊。不過，郵報一案則是賠償並包法律費用，所以兩者難作比較。
《每日郵報》和網站原報導於大選之前2016年8月20日刊出，標題大意為「太太走光艷照，身世問題多多，對川普選情不利。」
代表美國第一夫人的律師John Kelly向法庭宣讀的聲明說：「報導橫跨兩頁，用上索賠人一張背向鏡頭的轉身赤裸舊照，佔據第15頁大半版，讀者實難錯過。在報導中，Melania Trump被描述為美國第一夫人、成功女商人、前模特兒，以及美國總統及非常成功的商人唐納德•川普的妻子。索賠人和川普先生2005年結婚，共同育有一個孩子。」
聲明補充說：「報導已有說川普夫人及模特兒代理公司老闆都已否認那些指稱。報導也指出沒有證據支持指稱。報導還稱，川普和夫人可能在早於他們所公開的相識時間之前三年相識，而這些說法是不正確的。」
聲明並提到：「有關指稱己打擊了索賠人的人格和尊嚴的核心，索賠人沒有做過所指稱的事。而報導中認為有關指稱甚至值得調查的說法，屬於極之冒犯，令索賠人非常反感。」
《每日郵報》發行商聯合報業的代表律師向法庭表示：「該報接受對方訴狀中的一切說明。報方亦已撤回有關指稱，對於這些文章可能令致索賠人痛苦和尷尬，謹公開致歉。」
在年初，川普的律師在向紐約法院提交的訴狀中稱，有關文章對川普夫人已造成了重大財務損失。「郵報網站刊出的誹謗文章已損害索賠人的品牌及其許可權、營銷和代言機會，經濟損失以百萬美元計。原告擁有獨一無二的人生機會，作為一個非常有名的知名人士，以及前專業模特兒、品牌代言人和成功女商人，在多個產品類別中均可推出廣泛的商業品牌，而每類產品都可以獲得以百萬美元計的業務關係，為期多年，原告是世界上被人拍攝最多的女性之一。」
該和解方案據悉已涵蓋川普在英國和美國兩地針對《每日郵報》提出的所有法律訴訟。
可參閱報導：
https://www.theguardian.com/us-news/2017/apr/12/melania-trump-accepts-damages-and-apology-from-daily-mail?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=Media+briefing+2016&utm_term=221604&subid=1250192&CMP=
