仲春2月10日，歐巴馬乘坐陸戰隊一號直昇機外出馬里蘭州視察，一不小心腦袋撞上機門。他倒若無其事，但我們的網路媒介却「人不痛己痛」，在標題上，強調唉呦–痛啊！有人隨即指出，呦是鹿鳴聲（《詩經‧小雅‧鹿鳴》：「呦（音幽）呦鹿鳴，食野之苹」），怎可用于人作狀聲詞呢？話是不錯，呦是鹿鳴聲，但亦可以作其他鳥、獸鳴聲；又可以作流水嗚咽聲（雍陶〈洛源驛戲題〉詩句：「如恨往來人不見，水聲呦咽出花溪」）；更可以作哭聲解（白居易〈新豐折臂翁〉詩句：「應作雲南望鄉鬼，萬人豕上哭呦呦」）。

　　在中國文學裡，描聲字和狀聲詞都佔有一個很重要地位，種類多而且用聲來「寫景」，顯得生動活潑。唐柳宗元就有那著名詩句：「煙消日出人不見，欸（音矮，ㄞˇ）乃（音楷，ㄎㄞˇ）一聲山水綠」（〈漁翁〉）。也許，諸如蟲欰（音卹，ㄒㄩˋ），虎嘯，猿啼獅吼，牛吽（音吼）羊咩（音ㄇㄧㄝ），雞鳴喔喔，鴨叫呱呱（音ㄨㄚ），蛙鳴咯咯，馬嘶驢聲咽啞和風聲鶴唳等等，對現代都市人來說已經很陌生了；但細心想一下，我們還是會用很多描聲字和狀聲詞的。例如：嗡嗡（蜂鳴），嘒嘒（音惠，蟬鳴），噌噌（音ㄘㄥ，銅鑼聲），嗷（音敖）嗷（哀聲），艾艾（口吃），喃喃（自語），鼞（音湯）鼞（鼓聲），咭（音ㄐㄧ）吱（鼠聲），哆哆（步聲），哰（音勞）哰（狗吠聲），呿（音區，ㄑㄩ）呿（打鼾聲），咧咧（小孩哭聲），號咷（音桃，ㄊㄠˊ）（哭聲），吰（音宏）吰（鐘聲），咭嚕（東西翻滾聲），鏘鏘（金石碰撞聲）和咕咚（兩物相撞聲）等諸如此類。另外，《說文》曾引孔子的話說，「烏，吁（ㄨ）也。」烏同鴉配合，成了烏鴉雙音詞後，學者就稱這樣的字（烏）為摹聲字—-也就是鴿、鴨、鵝一類的字。

在我國詩詞中，倘若缺少了狀聲音，就會出現「啞聲」，試朗誦一下：

　　「伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶」—-丁丁（音爭爭），砍木聲；嚶嚶，鳥鳴聲（《詩經‧小雅》）。

　　「唧唧復唧唧，木蘭當戶織」—-唧唧，織布機聲（〈木蘭辭〉）。

　　「車轔轔馬蕭蕭，行人功箭各在腰」—-轔轔，馬車聲；蕭蕭，馬嘶聲（杜甫〈兵車行〉）。

　　「錦薦金爐夢正長，東家呃喔雞鳴早」—-呃喔，雞鳴聲（溫庭筠〈常林歡歌〉）。

　　「鏦鏦錚錚，金鐵皆鳴」—-鏦鏦錚錚，金屬撞擊聲（歐陽脩〈秋聲賦〉）。

　　「南窗讀書聲吾伊，北窗見月歌竹枝」—-吾伊，誦書聲（黃庭堅〈考試局和孫元忠博士竹枝歌三章和之詩〉）。

　　「多時窗外語呢喃，只要佳人捲繡簾」—-呢喃，燕子叫聲（劉謙〈春燕詞〉）。「卻入空巢裡，啁啾終夜悲」—-啁啾，燕子叫聲（白居易〈燕詩示劉叟〉）。「慈烏失其母，啞啞吐哀音」—-啞啞，烏啼聲（白居易〈慈烏夜啼烏〉）。

　　「鴨嘴唼唼（音ㄕㄚˋ），朝浮杜若洲，暮宿蘆花夾」—-唼唼，鴨叫聲（陸遊〈長歌行〉）。

　　「遇酒且呵呵，人生能幾何」—-呵呵，笑聲（韋莊〈菩薩蠻詞〉）。

　　「智深撇了狗肉，提起拳頭，去那光腦上咇咇剝剝只顧鑿」—-咇咇剝剝，物件破裂聲（〈水滸傳‧三〉）。

　　「忽吓吱嘍嘍一聲，院門開處，不知是那一個出來」—-吱嘍嘍，木門開門聲（〈紅樓夢‧二六〉）。

　　「狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛」（陶淵明〈歸田園居〉），「大曲本天成，自奏無管絃」（李白詩句），自然天籟之聲最和諧悅耳；所以，歐陽脩題畫眉鳥時，就感慨的說：「百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼！」（〈畫眉鳥〉）描聲字、狀聲詞也貴在自然真實，精準傳神，為文句配音！