英國國會提出了新的媒體與傳播使用方針，協助威爾斯的兒童與青少年更有效地分享自身的故事，散播正面的媒體訊息，以匡正社會對青年世代的認知。

　　在慶祝聯合國兒童權利公約（United Nations Convention on the Rights of the Child, UNCRC ）二十一週年，數百位孩童齊聚一堂的歡慶場合，「Tell It Like」計畫便在此正式上線。促進青少年的社會形象，媒體是主要的方式，國會「威爾斯Get it Right」行動在此聯合國兒童權利公約目標下誕生。

　　英國研究持續顯示，大多數成年人對孩童與青少年持有偏見，認為其參與犯罪或反社會行為的比例，較實證研究結果來得高。在Catch 22慈善基金會研究中，三分之二的成年人高估青少年參與犯罪事件的比例，並且在英國最新的犯罪調查中顯示，成年人認為青少年要為一半的犯罪事件負責，但是事實上的數字僅有12％。

　　兒童事務副部長Huw Lewis鼓勵孩童與青少年多展現其成就的正面能量：「我們想要每個人知道他們（孩童與青少年）對地方社群的貢獻，並且，我們要鼓勵、給予他們應得的認可。指導方針能夠幫助他們用自己的話有效地分享故事。我期望孩童與青少年在分享成就時，能夠更有自信，所有威爾斯的民眾將會有看到他們展現正面能量的機會。」副部長同時也鼓勵青少年多利用國家資訊與顧問服務。

　　威爾斯孩童事務委員Keith Towler,，告訴群眾目前為媒體識讀青少年議題部分作的努力。他說：「對我們來說，處理社會對孩童與青少年態度最好的方式，就是集體參與，我們會與國會密切合作，希望能夠改變現狀。」

　　Lewis先生在活動中，同時表揚U-News/Clic比賽冠軍，這項比賽是給予孩童與青少年製作自己的媒體內容。兩組贏家皆來自威爾斯，在近一百組參賽者中脫穎而出。第一組是來自Vale of Glamorgan的青年團體，他們以兩種語言製作饒舌歌曲，展現青少年的權利，並鼓勵青少年多參與在地社群；第二組來自Gwynedd的小學，他們創作了一部漫畫，內容是關於外星人聽說地球上對孩童的負面傳聞，但是來到地球後，發現了截然不同的事實。

原文：
Media guide launched to help youngsters relay their stories