（本刊訊）普立茲新聞獎「調查報導獎」今年得獎作品〈紀念醫院的死亡抉擇〉(The Deadly Choices at Memorial)， 全文已經譯成中文，歡迎到以下的連結閱讀。

  線上新聞的標竿—「Propublica」

 「調查報導獎」一向是美國普立茲新聞獎的旗艦獎項， 得到「調查報導獎」的記者，被同業視為獲得這一年新聞獎的首獎。記者通常要耗費一整年年，甚至數年，才能完成一篇作品。

 由於報業不景氣， 這兩年美國報社關門或裁減經費， 使得「調查報導」首當其衝，業界普遍不願投資調查報導。今年的得獎作品〈紀念醫院的死亡抉擇〉，因此格外引起社會和報業的注意。

 由於得獎單位新聞網站『ProPublica』，該網站為普及新聞閱讀，不主張作品的著作權， 採取創用 CC 姓名標示–非商業性  分享制度， 本刊也因此得以將得獎作品譯成中文，與國人共享。